Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيف أعباء الديون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تخفيف أعباء الديون

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L’ultimo pacchetto per far fronte all’insolvenza della Grecia propone il riacquisto da parte del governo delle proprieobbligazioni in modo da alleggerire il peso del debito delpaese.
    فقد عرضت أحدث حزمة للتعامل مع إفلاس اليونان اقتراح إعادةشراء السندات بهدف تخفيف أعباء الديون اليونانية.
  • Una possibile soluzione per risolvere la crisidell’ Eurozona potrebbe quindi essere quella di alleviare i debitiche gravano sui Paesi periferici.
    لذا فإن التحدي الأساسي فيما يتصل بحل أزمة منطقة اليورو يدورحول تخفيف أعباء الديون المستحقة على دول الجنوب.
  • E’ chiaro ciò di cui abbiamo bisogno: un’autorità fiscaleeuropea in grado e disposta a ridurre il peso del debito dei paesiperiferici, ed un’unione bancaria.
    إن المطلوب الآن واضح: سلطة مالية أوروبية قادرة على وراغبةفي تخفيف أعباء الديون الملقاة على كاهل الدول الطرفية، فضلاً عنإنشاء اتحاد مصرفي.
  • Negli Usa il consolidamento del debito ha creato menoproblemi alle banche perché una fetta significativa dei mutuisubprime confezionati in titoli di rating AAA era stata venduta astranieri creduloni.
    لقد تسبب برنامج تخفيف أعباء الديون في إحداث قدر أقل منالمشاكل للبنوك في الولايات المتحدة لأن نسبة كبيرة من قروض الرهنالعقاري الثانوي كانت داخلة في حزمة من الأوراق المالية المصنفة (أأأ)والتي بيعت لأجانب سُذَّج.
  • La cancellazione del debito potrebbe assumere altre formerispetto agli Eurobond, sempre condizionate al rispetto dei terminidel trattato di stabilità da parte dei paesi debitori.
    وقد تتخذ عملية التخفيف من أعباء الديون أشكالاً عديدة غيرسندات اليورو، ومن الممكن أن تكون مشروطة بالتزام المدينين بالميثاقالمالي.